中央社 2010/03/15

（中央社台北15日電）根據英國「每日電訊報」（Daily Telegraph）網站今天報導，先前傳出各自外遇的法國總統沙柯吉（Nicolas Sarkozy）與妻子卡拉布魯妮（Carla Bruni），今天一同前往法國地方選舉投票，上演夫妻同心的戲碼。

沙柯吉所屬執政黨，中間偏右的「人民運動聯盟」（UMP），已準備好在兩輪式選舉中挫敗。這也被視為是對五年任期已過了一半的沙柯吉的全民投票。此次選舉是2012年總統與國會大選前的最後一次全國性投票。這也是法國經歷長達經濟衰退，失業人口高達300萬人後的首次選舉。

沙柯吉政治上受挫，私生活也面臨危機。先前傳出他與前模特兒布魯妮兩年婚姻恐破碎。

沙柯吉夫婦今天一同前往設於巴黎一所學校的投票所投票，以示婚姻美滿。好巧不巧，布魯妮進投票所前被拍攝到一張照片，照片中她正好站在與她傳出緋聞的班哲明弼歐雷（Benjamin Biolay）海報下。沙柯吉先前表示他與生態部長朱安諾（Chantal Jouanno）外遇及他太太外遇的傳言均「愚蠢至極」。（譯者：中央社蕭倩芸）