【聯合報╱記者何炯榮╱永靖報導】 2010.03.04

3歲的小翔是私生子，出生後，生父不認，媽媽把他丟給阿祖扶養後，也不知去向，如今阿祖年邁，昨天交給彰化縣議員張雪如，表明他已無力照顧，要送人養；小翔變成爹不詳、娘不要的「小人球」。

說起小翔的身世，讓人不禁連聲長嘆。話說小翔的阿公，早年因婚外情認識任姓女子，生下私生女取名小玲。5年前，小玲才16歲就奉子結婚，次年再生1子，沒多久小玲也發生婚外情，3年前在台中市跟不詳身分的男子生下「小翔」。

小玲沒有工作，無力扶養小翔，她母親也不願照顧小翔，她把小翔帶回彰化縣永靖鄉同仁村，丟給曾祖父、祖母扶養，二老分別已是78歲、75歲高齡，感覺心力交瘁，昨天把小翔帶到員林鎮，交給縣議員張雪如，表明他們只靠老農津貼過活，年紀也大了，沒有能力繼續照顧小翔，想送給別人當兒子。

張雪如說，小翔的阿公犯案服刑中，她找到小翔的阿嬤，即任姓婦人，但任婦表明她早已改嫁，不知道小玲的下落，也不想扶養小翔。

小翔長得機靈樣，很活潑，待在張雪如的服務處，有時站，有時坐在玻璃門邊，吵著要出去找阿祖，有時會坐在地上拿起玩具把玩，讓人看得心酸搖頭。

昨天下午，張雪如已無計可施，向彰化縣政府社會處求援。婦幼福利科督導劉明惠表示，小翔的戶籍在台中市，問題很棘手，先帶回安置，再與台中市政府社會處協調如何進一步處置。