自由時報 2009/06/26 〔編譯張沛元/綜合報導〕

一臉泫然欲泣的懊悔神情與滿腔訴不盡的歉意，再加上一名佇立身旁以示諒解支持的枕邊妻，這就是每回政治人物出軌偷腥被踢爆抓包後，固定要在選民面前上演的認錯戲碼，然其下場卻因人而異。

近年來美國共有七位州長捲入緋聞，有些人能全身而退，甚至依然受人尊崇，如從阿肯色州成功轉進白宮的美國前總統柯林頓；但也有人就此辭官下台，如被踢爆曾召妓的紐約州前州長史匹澤。但像南卡州州長桑福德這般在坦承外遇出軌時，還順帶口出驚人之語的偷腥政客，迄今恐怕是屈指可數。

「我過去這五天『在阿根廷哭泣』。」這句顯然改編自歌名的話，就是桑福德二十四日在記者會上坦承外遇時的發言，但這還不是他通篇自白中最扯的內容。桑福德細數如何與外遇女子相識，從起先只是閒聊，之後愈聊愈起勁，然後互換電郵地址……。桑福德堅稱無意自我開脫，但聽在旁人耳裡無異是狡辯。


顯然這些政治人物當初「採取行動」時不曾三思，事後公開道歉或澄清時，亦未深思熟慮。二○○四年，新澤西州州長麥克格瑞維在嬌妻與愛女陪伴下召開記者會時，以一席「實話就是，我是一個男同志美國人」的發言震驚全美。麥克格瑞維三個月後辭職下台。二○○七年，被控在機場廁所內向臥底男警做出求愛動作的愛達荷州參議員克雷格，堅稱自己不是男同志，「從來不是」，但卻自打嘴巴地對行為不當的指控認罪。