【聯合報/貞貞（台北永和)】 2009.01.10

朋友小珊的婆家、娘家都在台北，婚後初期，她每周六均會回娘家，結果婆婆很不高興，怒罵兒子：「你是娶媳婦還是入贅？」自此每次回娘家，都要看婆婆臉色，而先生也受婆婆的影響，不准她回去。

後來她唯一的哥哥突然過世，父母難忍喪子之痛，尤其父親一下子就老好多，兩年後也走了，娘家變成只有老母親孤單一人。從此，小珊開始比較常回去，但每次從娘家回來，就要忍受先生及婆婆的冷言冷語。

在婆婆過世後，家中的長輩只剩娘家母親一人，但先生仍對小珊回娘家很有意見。據小珊說，她先生除了這件事完全無法溝通，說起來仍是一個好丈夫。

小珊的娘家人分居各地，母親年歲漸大，身體日衰，出入醫院成了常事，就算請了外傭，但溝通不良，還是需要親人在旁照顧。雖然她姊姊搬回去伴母親同住，但小珊知道姊姊個性強，對母親完全沒有耐心。

小珊內心十分痛苦，也曾認真考慮離婚，回去陪伴母親；又考慮如果她繼續上班，白天母親沒人陪，如果不上班，母親習慣吃好的、用好的，恐怕自己的經濟會有問題……種種因素下，小珊內心交戰的一天過一天。

在母親最後一次入院時，小珊連續幾天去醫院探望她。先生罵她：「你媽又不是只有你一個女兒，其他人都沒上班，可以不管，你身體又不好，幹什麼跑那麼勤？搞清楚，你自己也有家要負責，你去了就不要回來了！」

結果當天半夜，女兒拿著電話衝進房間，是醫院打來的，小珊手足無措的趕到醫院時，姊姊已簽下了放棄急救書，母親走了。

當小珊向我敘述時，仍淚流不止，她告訴我，難道女人結了婚，就不能回娘家孝順、照顧父母了嗎？雖然一切已成過去，但這件事卻成為她心裡永遠的痛。