自由時報 2008/4/8〔編譯鄭寺音卅綜合報導〕



義大利一名七十歲老婦卡特琳娜向警方坦承，數十年前生下十二個小孩後，就以每人約台幣一萬五千元代價，把小孩賣給富有家庭。



這些小孩，是卡特琳娜與一名已婚男子所生，她自稱很愛小孩，只是生活困頓，不得不出此下策，但卡特琳娜說，她的動機不只為錢，也是希望小孩能過好日子。



警方已循線找到當年被賣掉的其中十個小孩，現在他們都已三、四十歲，卡特琳娜已經與現為心理學家的其中一個女兒瑪莉娜重逢。



卡特琳娜說，她為求良心好過，已向警方自首。由於是數十年前的往事了，她可能不會被依走私兒童罪遭到起訴。



卡特琳娜說，一九六一年她以五十萬里拉（約一萬五千台幣）的價碼賣掉第一個孩子，當時那筆錢並不算多。



當年她二十三歲，與尼可拉．安納魯瑪發生婚外情。一直到一九七九年，期間兩人又生下十二個小孩，但他們僅留下小兒子，其他都賣掉。



她說：「當時我偷偷見尼可拉，他已經有家庭了，我們是情人，我們有了小孩，我還能怎麼辦？把嬰兒殺掉嗎？這些小孩出生時就被賣掉，幫我還清債務，我們當時住在茅舍，沒有錢。」



後來她繼續與現年七十五歲的尼可拉交往，直到一九八八年尼可拉離婚，兩人近三十年的不倫戀才修成正果。



這件事是在瑪莉娜得知自己是被領養的，追查親生父母的下落後才曝光，卡特琳娜與瑪莉娜團圓後，到當地警局自首，她說，「我想放下心中那塊重擔」。